چکيده فارسي:
بشر در حيات اجتماعي خود با بحران هاي متعددي مواجه است که مديريت آن مستلزم اتخاذ مجموعه اي از نگرش هاي دور و نزديک است. فقر نيز يکي از ديرپاترين بحران هاي جوامع بشري است که در طول تاريخ، تعداد بسياري از انسان ها را درگير خود ساخته است. شايد يکي از دلايل ديرپايي اين بحران، روش هاي نامناسب مواجهه با آن باشد؛ بديهي است که حل چنين مسائلي بايد در گذر نسل ها و در چشم انداز بلندمدت صورت پذيرد و به ويژه نيروهاي جوان را درگير سازد؛ جواناني که سازندگان جامعه آينده اند و نوع نگاه آن ها به هر مساله نقش مهمي در شيوه مواجهه با آن مساله دارد.
در ميان جوانان، نقش بانوان به لحاظ تاثير در شيوه هاي تربيتي و آموزشي نسل هاي آينده، حايز اهميت ويژه اي است. از اين رو در پژوهش حاضر ضمن تامل بر اهداف سند ملي توسعه امور جوانان و تاکيدات اهداف توسعه هزاره، نقش دختران در مواجهه با مساله فقر در آينده بررسي شده است.
نتايج پژوهش نشان از آن است که دختران جوان ساکن کشورهاي فقير آن را به مثابه يک واقعيت موجود پذيرفته ا ند که همين امر موجب انتقال اين تفکر به آيندگان مي شود، در حالي که دختران جوان شرکت کننده در همايش بين المللي «ائتلاف جهاني براي مشارکت شهروندان» که معمولا از اقشار متوسط و بالاتر کشورهاي گوناگون بودند، به اهميت مبارزه با فقر و فقرزدايي ايمان داشتند.
چکيده عربي:
يمر الانسان في حياته الاجتماعية بالعديد من الازمات، تتطلب ادارتها وجود مجموعة رؤي بعيدة و قريبة. ان الفقر يعد احد اقدم الازمات التي تواجهها المجتمعات البشرية و يطال عددا كبيرا من الناس. و قد يكمن احد الاسباب المتذرجة لهذه الازمة، في الاساليب غير الملائمة في مواجهته. و بديهي فان معالجة قضايا كهذه يجب ان تتم من خلال الاجيال و في افاق بعيدة الامد لاسيما اقحام القوي الشابة في القضية، الشبان الذين هم صناع مجتمع المستقبل و نوع نظرتهم الي اي مسالة، له دور مهم في معالجة تلك المسالة.
و من بين الشبان، تضطلع المراة بدور مهم و خاص في هذا الخصوص بسبب تاثيرها علي انماط تنشئة و تعليم الاجيال المستقبلية. لذلك فان هذا البحث يتوقف عند اهداف الوثيقة الوطنية لتنمية شؤون الشباب و تاكيدات اهداف التنمية الالفية، اضافة الي التطرق الي دور الفتيات في التصدي لمسالة الفقر في المستقبل. و تشير نتائج البحث الي ان الفتيات الشابات من سكان البلدان الفقيرة، قد قبلن بذلك كواقع قائم، و هذا الامر يسهم في نقل هذه الفكرة الي الاجيال المستقبلية، في حين ان الفتيات الشابات اللواتي شاركن في مؤتمر «التحالف العالمي لمشاركة المواطنين» الدولي والذين كانوا عادة من الطبقات المتوسطة والاعلي منها من مختلف الدول، كن يؤمن باهمية مكافحة الفقر والقضاء عليه.
